Réalisation : Marius Vanmalle
Image : Mehdi Balamissa
Son : Nina Gripe

Un corps a été retrouvé dans le bassin de la Vilette. Montaigne, Lizzie et Tsukiko décident de mener l’enquête.